Datangler ke Senggang 8

Terbitan awal di http://perakexpress.com/

Oleh: Mamamat

Datangler ke Senggang

Siri 8, KOTEP

Sementara nunggu Asar, teman merayap di kaki lime kedei-kedei di Pekan Senggang. Pekan ini idup dan maju dengan pelbagai aktiviti kekampungan. Dango Tengak-Tengak di sepanjang pago sekolah tadi adaler untuk promosi pelancongan yang dibukak pada haghi cuti.. Kedei-kedei ni pulak dibukak setiap haghi, menjuei pelbagai barangan same ade produk sendiri atau produk luor untuk kegunaan oghang kampung atau oghang luor. Tak payah deme muang duit minyak ke kuale. Bior yang berkedei tu yang nuang minyak pegi kuale untuk beli barang secara borong. Maju sungguh Pekan Senggang ni. Agaknya tahun-tahun awai 1900-an dulu, macam iniler ghupe Senggang.

Teman jalan lagi dan terbace, Temiar Super Shop. Kedeinye besor, tiga pintu. Betuiker ni? Teman mimpi per? Teman masuk. Teng .. teng .. Huh! berbunyi alarmnye. Sejuk ada aircond. Kedei menjuai dan mempamerkan produk masyarakat oghang asli khususnye daripada suku Temiar. Suku Temiar ni mendiami perkampungan oghang asli di Ulu Bekor, Ulu Bekut, Sg. Perah dan juga perkampungan di Lintang seperti di Piah, Legap, Kuala Mu dan Perlop. Kedei ini diusahakan sendiri oleh Koperasi Temiar Perak atau KOTEP. Nasib baik tak kotei. KOTEPler yang memungut, mengumpul, dan memasarkan produk masyarakat deme. Takde lagi oghang tengah. Dipahamkan modai terkumpui KOTEP dah hampir jutaaan RM. Selain itu KOTEP juge berperanan sebagai mentor kepada program-program motivasi, menunjuk ajar caghe-caghe memproses produk dan menjuainye di kedei ini. Temiar Super Shop dibahagikan kepada tiga iaitu ada bahagian juai herba dan tumbuhan hutan, ada bahagian juai kraftangan dan juga ada bahagian yang jadi warung . Kalo ade sesiape yang berhajat nak akor tongkat ali piau, datangler ke kedei ini. Menurut oghang Temiar, ubi caring lagi power daripade tongkat ali. Sumpit usah labun ler. Banyak. Getah pokok upaspun ade. Pokok upas ni pokok ipoh ler. Getahnye beracun, boleh munuh weh. Kalo kome meli sumpit ni, jangan try kat teman. Mampuih teman.

Ini tatak ker? Teman tenung mate soghang Temiar yang negor teman. Tatak tak kenei sheme ker? Bile sampei? Teman serkap jarang cam kenei. Sheme baru sampei. Malam ni ade sewang. Tatak rayakpun ade datang, madoh deh. Teman masih pening memikio saper ler oghang asli ni yang ngajak teman jumpe tatak rayaknye kat luor kedei. Sampei kat luor teman nampak ghamei oghang asli. Ade jantan ade pompuan. Tadi takdepun. Baghu sampei ler ni. Teman terpandang akan lori Jabatan Hal Ehwal Orang Asli Daerah Kuala Kangsar di seberang jalan. Gamaknyer deme datang naik lori.

Tatak rayak, lame tak jumpei. Semua pakat salam ngan teman. Maklumler yang tuenye kenei teman. Ler ni temanpun deme manggil tatak rayak. Ape ker heinye. Tatak rayak, ini sheme ade bawak pisang. Bila sheme buat sewang, sheme bawak pisang ni. Ini pisang yang tatak tanam dulu. Manis. Bile deme sebut pisang yang teman tanam, sah deme ni datang dari Kuala Mu yang nun jauh di ulu Sg Perlus, kuor ikut Lintang. Tok Batin Ngah sihat ker? Teman mula menanyer deme. Tatak ingat lagi Tok Batin Ngah? Memang teman ingat, teman tak boleh lupe Kuala Mu. Punyailer deme seghonok bile teman cakap macam itu. Batin Ngah dah takde. Bah anak dieler jadi tok batin. Tapi pisang tu udah dekat 20 tahun teman tanam. Betui ker ini pisang yang teman tanam. Ini pisang dari anak cucu cicit pisang yang tatak tanam ler. Sheme jage. Semue ghumah ade pisang tatak. Ini kan ker pisang minyak? Sheme panggil ini pisang tatak. Tatak yang tanam. Mak datuk!, pisang yang teman tanam itupun asai usui anak pisang deme, boleh tukor jadi pisang tatak pulak. Kalo ler teman tinggai di sane, tentu teman jadi penasihat kepade tok batin.

Tengah teman lagut belabun dengan oghang asli ni, azan asarpun berkumandang dari masjid seberang jalan. Tatak, babuk, teman nak pegi semayang. Karang mase sewang kite labun lagi. Teman mintak diri. Shemepun nak semayang. Sheme dah Islam. Sheme dah potong. Aaaa..?

Imbau 20 tahun lalu. Deme mengeluh pade teman tentang ustaz-ustaz yang dibawa masuk oleh JHEOA untuk mengIslamkan deme. JHEOA buat surau, tapi diguna sebulan sekali iaitu pada mase ustaz tu datang mengajar. Ustaz tu boleh ler kata macam-macam, itu tak boleh, ini haram. Tak boleh bela anjing. Masuk Islam mesti potong. Ustaz tu tak duduk sini. Datang sini sekejap jer, dua tiga jam kata macam-macam. Balik bawak tongkat ali, bunga patma, gajah beranak dan macam-macam. Patutnye ustaz itu duduk macam tatak sebulan due di sini. Itu keluhan mereka suatu waktu dulu. Keluhan itu telah teman sampaikan kepada Pegawai JHEOA Kuala Kangsar. Teman tak ikut dah perkembangan mereka sebaik sajer teman abihkan research teman yang berkaitan dengan perbandingan gaya hidup masyarakat orang asli suku Temiar dan suku Jahai. Suku Jahai banyak terdapat di Gerik, RPS Air Banun dan RPS Kemar. Teman tak boleh lupe bila kawan teman asyik nengak soghang pompuan Jahai di RPS Kemar yang tak tutup ataih. Bawah pakai cawat tetapi masih nampak anunye. Temanpun nampak tapi malu nak tengak betui-betui. Takat jelling jer. Maklumler bujang masa tu. Sayu teman bile deme masih kenei ghupe teman. Teman jer yang tak berape kenei deme.

Sebaik sampei di Dango Tumpang, kelihatan MSK dah menunggu. Telok Bakongpun ade. Teman datang daghi elo, daghi Kote Setie bawak guest Jepun. Deme nak datang Senggang. Nasib baik ade lagi teratak kosong. Nyambei mudik ke ulu, keme singgahler di Bote tengok tuntung, Paloh di Layang-Layang Kiri dan juge Pulau Semat nengok makam Sultan Tajul Ariffin. Macam-macam Telok Bakong ceghiter ape yang dia tengok dalam perjalanan dengan bot dari elo ke ulu. Sempatler oghang Jepun tu nengok Dango Tengak-Tengak Senggang. Macam-macam deme meli. Jangan tak muat bot udahler. Esok pagi lepaih Jepun pegi Bendang Empat Ghase, teman nganyut ler kelo balik. Ate mike tak nak ker ngikut balik kelo? Balik, tapi bukan naik bot. Naik kapai teghobang.

MSK bagitahu tadi dia pegi ke kuale jumpe drebar teksi yang mawak omputih kelmarin. Omputih bagi duit semalam. Deme nak ke Penang dengan keter api. Teman dah beli teketnye. Esok petang pukui tiga, bas Kati datang ambik deme, teruih mawak deme tangkap gambo kat pokok getah sebelum naik keter api pukui lima. Teman pegi kuale mayor tambang teksi deme ler. MSK juge bagitahu semua omputih tu dah bayor abih pakej ni. Deme tak mahu free. Wow..., satu kepala RM100 per hari. Kalo 11 oghang kali ler dengan RM100, kali dua haghi campur RM400 setiap teratak untuk dua malam. Banyak tu. Teman tahu banyak jer. Berapa banyak, ntahler. Kome ler yang kire. Baki duit pade Bendahari JKKK. Deme juge bagi teman RM200 untuk buatkan kolam macam akuarium kat jeti penambang untuk taruh ikan kelise yang deme beli di Ketior kelmarin. Tu sebab tadi teman singgah kat pejabat ikan di Enggor. Encik Izhar kate, deme boleh buatkan kolam akuarium tu. Tak payah bayor. Duit RM200 tu beliler makanan ikan. Telok Bakong nak booking teratak bulan depan, tapi takde kosong. Minggu depan jer yang ade. Tiga bulan ke depan dah penuh. Kengkawan omputih ituler yang booking semalam. Deme dah tolong promosi pakej ni. Pagi tadi deme mintak nombor akaun nak masukkan duit. Ni teman tengah nunggu deme balik ler ni. Nak bagi nombor akaun. Ituler untungnye ade broadband free di sepanjang Sg. Peghak. Bookingpun gune internet. MSK tunjuk senarai pelancong yang akan datang ke Senggang bulan depan. Jaques Ah dari UK sekeluarge cop seminggu. Dekat jer UK , Ulu Kenaih. Bukan Ulu Kenaihler, London United Kingdom. Oooo … teman ngaji takat sekolah atap jer. Mane teman tahu UK tu United Kingdom.

Mike nak ker lagi mawak pelancong? Takde teman sior. Teman nak nanam blackberry dan anggur. Bior ler Ncik Doan yang mawak deme. Mike khabo jer pade Ncik Doan. Teman gerenti die setuju.

Teman tolong terjemah loghat oghang asli Temiar Kuale.

Tatak - tuan

Tatak rayak – tuan besar

Babuk - puan

Sheme – saya/kami

Madoh - jom/ajak

Deh – pergi/cepat

Madoh deh – jom pergi